ئەگەر تۇرمۇش كەچۈرۈشكە يېتەرلىك كىرىمىڭىز ياكى مال-مۈلكىڭىز بولمىسا، گوللاندىيەدە «ئىجتىمائىي ياردەم پۇلى» (bijstandsuitkering) ئېلىشقا ھوقۇقلۇق بولۇشىڭىز مۇمكىن. بۇ گوللاندىيە ئىجتىمائىي كاپالەت سىستېمىسىنىڭ بىر قىسمى.
لېكىن چەت ئەللىك كىشىلەر ئۈچۈن مۇھىم بىر نۇقتا بار: ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا ئىلتىماس قىلىش بەزى تۈرلەردىكى تۇرۇش رۇخسىتىڭىزگە تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن.
ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا ئېرىشىش شەرتلىرى
تۆۋەندىكى شەرتلەرگە چۈشسىڭىز، گوللاندىيەدە ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا ئېرىشىشىڭىز مۇمكىن:
- گوللاندىيەدە ياشىشىڭىز كېرەك.
- گوللاندىيە پۇقراسى بولۇشىڭىز ياكى كۈچكە ئىگە تۇرۇش رۇخسىتىڭىز بولۇشى كېرەك.
- 18 ياش ياكى ئۇنىڭدىن چوڭ بولۇشىڭىز كېرەك.
- تۇرمۇش كەچۈرۈشكە يېتەرلىك كىرىمىڭىز ياكى مال-مۈلكىڭىز بولماسلىقى كېرەك.
- باشقا تۈردىكى ياردەم پۇلى ياكى ئىجتىمائىي تەمىناتقا لاياقەتلىك بولماسلىقىڭىز كېرەك.
- تۈرمىدە ياكى تۇتۇپ تۇرۇش مەركىزىدە بولماسلىقىڭىز كېرەك.
كىرىمىڭىز تۆۋەن بولسا
ئەگەر تۇرمۇش كەچۈرۈشكە يېتەرلىك كىرىم ياكى مال-مۈلكىڭىز بولمىسا، ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا ئېرىشىشىڭىز مۇمكىن.
ئەگەر سىزنىڭ ياكى سىز بىلەن بىرگە ياشايدىغان ھەمراھىڭىزنىڭ بىرلەشمە كىرىمى سىزگە قوللىنىلىدىغان ئەڭ تۆۋەن ئىجتىمائىي كىرىم چېكىدىن تۆۋەن بولسا، كىرىمىڭىز يېتەرلىك ئەمەس دەپ قارىلىدۇ.
بۇ چېك «bijstandsnorm» دەپ ئاتىلىدۇ.
ئىجتىمائىي ياردەم پۇلى ئارقىلىق سىز ياشاۋاتقان شەھەرلىك ھۆكۈمەت (municipality) كىرىمىڭىزنى سىزگە ماس كېلىدىغان بۇ ئەڭ تۆۋەن كىرىم چېكىگە يەتكۈچە تولۇقلايدۇ.
ئەگەر توي قىلغان، بىرەرسى بىلەن بىللە ياشايدىغان ياكى بىرلەشمە ئائىلە بولۇپ ياشايدىغان بولسىڭىز، سىز بىلەن ھەمراھىڭىزنىڭ بىرلەشمە كىرىمى ۋە مال-مۈلكى ھېسابلىنىدۇ.
2026-يىلدىكى ئىجتىمائىي ياردەم ئۆلچىمى
| ياشاش ئەھۋالى | يېشى | ئىجتىمائىي ياردەم ئۆلچىمى |
|---|---|---|
| توي قىلغان ياكى بىللە ياشايدىغان | 21 ياشتىن ياشانغانلىق كۈتۈنۈش يېشىغىچە | €2,002.13 |
| يالغۇز ياشايدىغان | 21 ياشتىن ياشانغانلىق كۈتۈنۈش يېشىغىچە | €1,401.50 |
ئەگەر سىزنىڭ ياكى ئائىلىڭىزنىڭ كىرىمى بۇ سوممىدىن تۆۋەن بولسا، ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا لاياقەتلىك بولۇشىڭىز مۇمكىن.
مال-مۈلكىڭىز ئاز بولۇشى كېرەك
ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا ئېرىشىش-ئېرىشەلمەيدىغانلىقىڭىزنى بېكىتكەندە، شەھەرلىك ھۆكۈمەت سىزنىڭ مال-مۈلكىڭىزنىڭ قانچىلىك ئىكەنلىكىنىمۇ تەكشۈرىدۇ.
مەسىلەن:
- بانكىدىكى ئامانەت پۇلىڭىز
- قىممەتلىك بۇيۇملىرىڭىز
- باشقا ئىقتىسادىي مال-مۈلۈكلىرىڭىز
ھېسابلىنىدۇ.
ئۆز ئۆيىڭىز بولساچۇ؟
ئۆزىڭىزنىڭ ئۆيى بولۇشى ئاپتوماتىك ھالدا ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىدىن مەھرۇم بولىدىغانلىقىڭىزنى بىلدۈرمەيدۇ.
شەھەرلىك ھۆكۈمەت ئۆيىڭىزنىڭ قىممىتىنى ئايرىم ھېسابلايدۇ. ئۆيدە قانچىلىك ئۆز مۈلكىڭىز (equity) بارلىقىغا قاراپ، قايسى شەكىلدىكى ياردەمگە ئېرىشىدىغانلىقىڭىز بېكىتىلىدۇ.
ئەگەر قەرزىڭىز بولسا، بەزى شەرتلەر ئاستىدا قەرز سوممىسى مال-مۈلكىڭىزدىن چىقىرىۋېتىلىشى مۇمكىن. بۇنىڭ ئۈچۈن قەرزنى ھەقىقەتەن قايتۇرۇشىڭىز كېرەكلىكىنى ئىسپاتلىشىڭىز لازىم.
ئوقۇغۇچىلىق مەزگىلىدە ئالغان ئوقۇش قەرزى ياكى كېيىنرەك قايتۇرۇشقا رۇخسەت قىلىنغان بەزى قەرزلەر ئادەتتە بۇ ھېسابتىن چىقىرىۋېتىلمەيدۇ.
2026-يىلدىكى مال-مۈلۈك چېكى
| ياشاش ئەھۋالى | ئەڭ يۇقىرى مال-مۈلۈك |
|---|---|
| بىرلەشمە ئائىلە | €16,000 |
| يالغۇز ئاتا-ئانا | €16,000 |
| يالغۇز ياشايدىغان ئادەم | €8,000 |
ئەگەر مال-مۈلكىڭىز بۇ چېكتىن ئېشىپ كەتسە، ئادەتتە ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا لاياقەتلىك بولمايسىز.
ئىجتىمائىي ياردەم پۇلى ۋە تۇرۇش رۇخسىتى
چەت ئەللىك كىشىلەر ئۈچۈن بۇ ئەڭ مۇھىم مەسىلىلەرنىڭ بىرى.
ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا ئىلتىماس قىلسىڭىز، شەھەرلىك ھۆكۈمەت ئىلتىماسىڭىزنى گوللاندىيە كۆچمەنلەر ۋە پۇقرالىق ئىدارىسىگە (IND) مەلۇم قىلىدۇ.
بەزى تۈرلەردىكى تۇرۇش رۇخسىتى ئۈچۈن IND ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا ئىلتىماس قىلغانلىقىڭىزنى ئاساس قىلىپ، تۇرۇش رۇخسىتىڭىزنى بىكار قىلىشى ياكى ئۇزارتىشنى رەت قىلىشى مۇمكىن.
قايسى تۇرۇش رۇخسىتىگە تەسىر قىلمايدۇ؟
تۆۋەندىكى كىشىلەرنىڭ ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا ئىلتىماس قىلىشى ئادەتتە تۇرۇش ھوقۇقىغا تەسىر قىلمايدۇ:
- مۇددەتلىك ياكى مۇددەتسىز پاناھلىق تۇرۇش رۇخسىتى بارلار.
- مۇددەتسىز ئادەتتىكى تۇرۇش رۇخسىتى بارلار.
مۇددەتلىك تۇرۇش رۇخسىتى بولسا
ئەگەر سىزنىڭ ئادەتتىكى مۇددەتلىك تۇرۇش رۇخسىتىڭىز بولسا، ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا ئىلتىماس قىلىشىڭىز تۇرۇش رۇخسىتىڭىزنىڭ بىكار قىلىنىشى ياكى كېيىن ئۇزارتىلماسلىقىغا سەۋەب بولۇشى مۇمكىن.
IND سىزنىڭ شەخسىي ئەھۋالىڭىزنىمۇ ئويلىشىدۇ. مەسىلەن:
- نېمە سەۋەبتىن ئىجتىمائىي ياردەمگە ئېھتىياجلىق بولغانلىقىڭىز؛
- گوللاندىيەدە قانچىلىك ۋاقىت ياشىغانلىقىڭىز.
شۇڭا مۇددەتلىك تۇرۇش رۇخسىتى بار چەت ئەللىك كىشى ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا ئىلتىماس قىلىشتىن بۇرۇن بۇنىڭ تۇرۇش ھوقۇقىغا بولغان تەسىرىنى چوقۇم ئويلىشى كېرەك.
گوللاندىيەدە ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا قانداق ئىلتىماس قىلىنىدۇ؟
ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا:
- ئۆزىڭىز ياشاۋاتقان شەھەرلىك ھۆكۈمەت ئارقىلىق؛ ياكى
- werk.nl ئارقىلىق
ئىلتىماس قىلالايسىز.
ناھايىتى مۇھىم بىر نۇقتا: ئەگەر ياردەم پۇلىغا لاياقەتلىك بولسىڭىز، پۇل ئىلتىماس قىلغان كۈنىڭىزدىن باشلاپ ھېسابلىنىدۇ. ئادەتتە ئىلتىماس قىلىشتىن بۇرۇنقى مەزگىل ئۈچۈن پۇل بېرىلمەيدۇ.
شۇڭا ياردەمگە ئېھتىياجىڭىز بارلىقىنى بىلگەن ۋاقتىڭىزدا ئىلتىماسنى كېچىكتۈرمەسلىك مۇھىم.
ئادەتتە شەھەرلىك ھۆكۈمەت ئىلتىماسنى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن 8 ھەپتە ئىچىدە قارار چىقىرىدۇ.
ئىلتىماس قىلغاندا نېمىلەر كېرەك؟
ئادەتتە تۆۋەندىكى ئۇچۇر ۋە ھۆججەتلەر كېرەك:
- DigiD ۋە ئېلېكترونلۇق پوچتا ئادرېسى؛
- يېقىنقى ئۈچ ئايدىكى بانكا ھېسابات كۆچۈرمىسى؛
- ئائىلىڭىزدە بىللە ياشايدىغان كىشىلەرنىڭ شەخسىي ئۇچۇرلىرى؛
- كىرىمىڭىز، ئامانەت پۇلىڭىز ۋە باشقا مال-مۈلكىڭىز ھەققىدىكى ئۇچۇرلار.
ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىنى ئالغاندا قانداق مەجبۇرىيەتلەر بار؟
ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىنى ئېلىۋاتقان كىشىنىڭ بىر قانچە مەجبۇرىيىتى بار.
1. خىزمەت قىلىش
سىزگە مۇۋاپىق خىزمەت تەكلىپ قىلىنسا، ئۇ خىزمەتنى قوبۇل قىلىشىڭىز ۋە ئۇنى داۋاملىق قىلىشىڭىز كېرەك.
2. خىزمەتكە قايتىشقا تەييارلىق قىلىش
سىزنىڭ خىزمەتكە قايتىپ، ئىمكانقەدەر تېزدىن ھەقلىق خىزمەتكە ئېرىشىشىڭىز ئۈچۈن ئېلىپ بېرىلىدىغان قايتا ئىشقا ئورۇنلاشتۇرۇش پروگراممىلىرىغا قاتنىشىشىڭىز كېرەك.
3. تۆلەم بېرىش
ئەگەر شەھەرلىك ھۆكۈمەت سىزدىن مەلۇم تۆلەم بېرىشنى تەلەپ قىلسا، ئىقتىدارىڭىز يەتكەن دەرىجىدە بۇ تەلەپنى ئورۇندىشىڭىز كېرەك.
4. شەھەرلىك ھۆكۈمەت بىلەن ھەمكارلىشىش
شەھەرلىك ھۆكۈمەت تەلەپ قىلغان تەكشۈرۈشلەرگە ھەمكارلىشىشىڭىز كېرەك. بۇنىڭ ئىچىدە ئۆيىڭىزنى تەكشۈرۈش قاتارلىق تەرتىپلەرمۇ بولۇشى مۇمكىن.
5. كىملىكىڭىزنى ئىسپاتلاش
شەھەرلىك ھۆكۈمەت تەلەپ قىلغاندا پاسپورت قاتارلىق كۈچكە ئىگە كىملىك ھۆججىتى بىلەن ئۆزىڭىزنىڭ كىملىكىنى ئىسپاتلىشىڭىز كېرەك.
6. ئۇچۇر بېرىش
ئىجتىمائىي ياردەم پۇلىغا بولغان ھوقۇقىڭىزغا تەسىر كۆرسىتىدىغان ھەر قانداق ئۆزگىرىشنى شەھەرلىك ھۆكۈمەتكە مەلۇم قىلىشىڭىز كېرەك.
مەسىلەن، كىرىمىڭىز ئۆزگەرسە، خىزمەتكە كىرسىڭىز، مال-مۈلكىڭىز كۆپەيسە ياكى ئائىلە ئەھۋالىڭىز ئۆزگەرسە، ئۇنى مەلۇم قىلىش كېرەك.
7. گوللاندىيە تىلى
سىزدىن گوللاندىيە تىلىنى يېتەرلىك دەرىجىدە بىلىش كۈتۈلىدۇ. ئەگەر تىل سەۋىيىڭىز يېتەرلىك بولمىسا، ئۇنى ياخشىلاش ئۈچۈن تىرىشىشىڭىز كېرەك.
8. چەت ئەلدە دەم ئېلىش
ئىجتىمائىي ياردەم پۇلى ئېلىۋاتقان ۋاقتىڭىزدا، ھەر بىر كالېندار يىلىدا گوللاندىيەدىن سىرتتا ئەڭ كۆپ بولغاندا 28 كۈن تۇرالايسىز.
بۇ 28 كۈنگە شەنبە-يەكشەنبە ۋە رەسمىي دەم ئېلىش كۈنلىرىمۇ كىرىدۇ.
چەت ئەلگە چىقىشتىن بۇرۇن شەھەرلىك ھۆكۈمەتكە بۇ توغرىلىق مەلۇم قىلىشىڭىز كېرەك.
قىسقىچە خۇلاسە
Bijstandsuitkering گوللاندىيەدە تۇرمۇش كەچۈرۈشكە يېتەرلىك كىرىمى ياكى مال-مۈلكى يوق كىشىلەرگە بېرىلىدىغان ئەڭ تۆۋەن تۇرمۇش كىرىمىنى قوللاش ياردىمى.
2026-يىلى:
- يالغۇز ياشايدىغان ئادەم ئۈچۈن ئىجتىمائىي ياردەم ئۆلچىمى: €1,401.50
- توي قىلغان ياكى بىللە ياشايدىغان بىر جۈپ ئۈچۈن: €2,002.13
- يالغۇز ئادەمنىڭ مال-مۈلۈك چېكى: €8,000
- يالغۇز ئاتا-ئانا ياكى بىرلەشمە ئائىلىنىڭ مال-مۈلۈك چېكى: €16,000